【Popcorn ELT Readers】Rio – Blu and Jewel (映画『ブルー初めての空へ』の英語絵本)

映画と連動させられる絵本が欲しくて探してみました。

私自身この映画が好きすぎて、毛色が違う気がしつつも当サイトに紹介記事を載せていました(【英語で映画を楽しむ】ブルー　初めての空へ)。

映画館で公開されなかったからか、全然話題に上らないのがすごく残念です。

だけど音楽も景色も素晴らしく、ブラジルリオの雰囲気に浸れる、とてもステキな映画なのです。この作品が、もっと日本で有名になって欲しいです。

英語学習におすすめ Popcorn ELT Readers の絵本

関連グッズも全然見当たらないのですが、遂に見つけました。『ブルー』に関連するものを。

イギリス Scholastic 社の英語指導用 (ELT: English Language Teaching) “Popcorn ELT Readers” シリーズから 3 種類、『ブルー』の絵本が発行されていました。

“Popcorn ELT Readers” は、初級者向けの本です。その中で、更に 3 つにレベル分けがされています。

今回私が買ったのは Level 1 で、“This is 〜”、”He lives 〜” など、中学で初めて習うレベルの英文が出て来ます。過去形はまだ出て来ません。

紙質も良く、挿し絵がとてもカラフルで綺麗！色鮮やかで華やかな映画の世界が蘇ります。

500 語ほどしか使われていないので、英語はごく簡単な文章のみです。そのためシーンが急に切り替わる感も多少あります。なので、どちらかというと映画の内容を知っている子におすすめです。

この “Popcorn ELT Readers” シリーズは、昔ながらの「童話」だけでなく、人気の「映画」や「TV 番組」などを題材として扱っています。英語教材であっても、普通に絵本として楽しめるのがまず良い所です。

与えられたものをやり切れるかどうかは、本人がそれを好きになれるかどうかが重要なので、ぜひ子供の好きなものを選びたいですね。

英語指導用に作られているだけあって、絵本以外の部分も充実しています。

32 ページ中、ストーリーが 20ページ、残り 12 ページが学習その他のコンテンツです。

キャラクター紹介や、アクティビティ、チャンツ、主人公の Macaw(オウム) という鳥にまつわるお話、Picture Dictionary スタイルのワードリストなどがついています。

Picture Dictionary がついている所は、ひとつ嬉しいポイントでした。

Picture Dictionary は、英語学習初心者が「英語を英語で学ぶ」ことができる素晴らしいツールです。

ですが「辞典」そのものを購入しても、ほとんど大半の人が “消化し切れない” はずです。これは、とてもよくある失敗だと思われます。

その点、絵本を読むついでに少しずつなら、誰でも “やり切る” ことができます。

また、充実した Teacher’s Note がダウンロードできるのも素敵です。指導方法だけでなく、CD や映画との連動のさせ方や、フラッシュカードまでついています。さすが ELT 向けの教材です。